HIGHTEC ATF DCG
Aceite para transmisiones automáticas desarrollado especialmente para transmisiones de doble embrague. Según los resultados de los ensayos internos realizados en transmisiones de embrague doble (DSG) de VW, recomendamos este producto para el uso en vehículos con este tipo de transmisiones según las especificaciones del fabricante.
Huile conçue spécialement pour les boîtes de vitesses à double embrayage. Sur la base d´essais internes effectués avec la boîte de vitesses à double embrayage de VW (DSG), nous recommandons ce produit pour les véhicules à boîte de vitesses à double embrayage conformément aux spécifications du fabricant.
Olio per cambio automatico sviluppato specialmente per cambi a doppia frizione. Sulla base di test interni eseguiti sul cambio con rapporti ad innesto diretto (DSG) della VW raccomandiamo questo prodotto per l´impiego in veicoli dotati di cambi a doppia frizione, in conformità alle istruzioni del produttore.
Λάδι αυτόματου σασμάν, το οποίο έχει σχεδιαστεί ειδικά για σασμάν διπλού συμπλέκτη. Σύμφωνα με εσωτερικούς ελέγχους σε σασμάν άμεσης μεταγωγής της VW (DSG) προτείνουμε αυτό το προϊόν για χρήση με σασμάν διπλού συμπλέκτη σύμφωνα με τις προδιαγραφές του κατασκευαστή.
Масло для автоматической коробки передач, разработано специально для КПП с двойным сцеплением. На основании результатов проведённых испытаний на коробке передач прямого переключения марки Фольксваген рекомендуем применять этот продукт для автомобилей, имеющим КПП с двойным сцеплением, согласно предписаниям производителя.
Ulei pentru cutie de viteze automată, dezvoltat special pentru transmisiile cu ambreiaj dublu. Pe baza testelor interne pe cutia de viteze cu ambreiaj dublu de la VW (DSG), recomandăm acest produs pentru utilizarea la autovehicule cu cutie de viteze cu ambreiaj dublu, conform specificaţiilor producătorului.
Automatikgetriebeöl, welches speziell für Doppelkupplungsgetriebe entwickelt wurde. Aufgrund hausinterner Tests im VW-Direktschaltgetriebe (DSG) empfehlen wir dieses Produkt für den Einsatz in Fahrzeugen mit Doppelkupplungsgetriebe gemäß Herstellervorschrift.
Automatic gear oil, specially developed for double clutch gears. Based on our own tests in the VW direct shift gearbox (DSG), we recommend this product for use in vehicles with double clutch gears according to manufacturer specifications.
Aceite para transmisiones automáticas desarrollado especialmente para transmisiones de doble embrague. Según los resultados de los ensayos internos realizados en transmisiones de embrague doble (DSG) de VW, recomendamos este producto para el uso en vehículos con este tipo de transmisiones según las especificaciones del fabricante.
Olej do automatycznych skrzyń biegów, opracowany specjalnie na potrzeby stosowania w przekładniach dwusprzęgłowych. Ze względu na przeprowadzenie wewnętrznych testów skrzyń biegów firmy VW z bezpośrednim wyborem przełożenia (DSG) zalecamy stosować ten produkt w pojazdach z przekładniami dwusprzęgłowymi odpowiednio do zaleceń producenta.
自动变速箱油专为双离合器变速箱研发。对大众的直接换档变速器 (DSG) 进行了内部测试，我们据此建议将本产品按照制造商规定用于含双离合器变速箱的车辆。
Óleo para transmissão automática desenvolvido especialmente para caixa de engrenagens de dupla embreagem. Devido aos testes de fábrica com caixa de velocidade directa VW (DSG) recomendados este produto para aplicação em veículos com caixa de engrenagens de dupla embreagem conforme norma do fabricante.
