HIGHTEC CLP ISO VG 100
Hochwertiges, demulgierendes Industriegetriebeöl auf mineralischer Basis mit hoher Alterungsstabilität und sehr gutem Lasttragevermögen. ROWE CLP-Öle senken die Reibung und dadurch das Temperaturniveau speziell in Zahnradgetrieben. Dies wiederum führt zu einer Verringerung des Verschleißes. Auch einsetzbar in hochbelasteten Sägegattern.
Huile industrielle démulsifiante de haute qualité pour engrenages à base minérale dotée d´une grande stabilité au vieillissement et d´une très bonne capacité de charge. Les huiles CLP ROWE réduisent la friction et donc le niveau de température, notamment dans les engrenages. Ceci entraîne ainsi une réduction de l´usure. Utilisable également dans les châssis de sciage soumis à de fortes sollicitations.
Olio di alta qualità e demulsivo per ingranaggi industriali, a base minerale con elevata resistenza all´invecchiamento e ottima capacità di resistere ai carichi. Gli oli ROWE CLP riducono l´attrito e pertanto il livello di temperatura specialmente negli infranaggi. Questo porta a sua volta ad una riduzione dell´usura. Impiegabile anche nelle seghe a telaio fortemente sollecitate.
Βιομηχανικό λάδι σασμάν υψηλής ποιότητας, απογαλακτοματοποίησης σε βάση ορυκτέλαιου με υψηλή ανθεκτικότητα στη γήρανση και πολύ καλή φέρουσα ικανότητα. Τα λάδια ROWE CLP μειώνουν την τριβή και ως εκ τούτου τη στάθμη θερμοκρασίας ειδικά σε συστήματα οδοντοτροχών. Το γεγονός αυτό με τη σειρά του οδηγεί σε μείωση της φθοράς. Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί σε μηχανήματα πριονίσματος που καταπονούνται πολύ.
Высококачественное деэмульгированное промышленное трансмиссионное масло на минеральной основе с высокой устойчивостью к старению и очень хорошей несущей способностью. Масла CLP производства ROWE уменьшают трение и при этом также температуру, в частности в зубчатой передаче. Это в свою очередь ведёт к уменьшению износа. Применяется также в высоконагружаемых бензопилах.
Ulei industrial de decofrare de calitate superioară, pe bază de ulei mineral, cu stabilitate ridicată la îmbătrânire şi rezistenţă sporită la sarcină. Uleiurile ROWE CLP reduc fricţiunea şi prin urmare temperatura în special în angrenajele cu roţi dinţate. La rândul său, aceasta determină o reducere a uzurii. Utilizabil şi în gaterele supuse unor solicitări extreme.
Hochwertiges, demulgierendes Industriegetriebeöl auf mineralischer Basis mit hoher Alterungsstabilität und sehr gutem Lasttragevermögen. ROWE CLP-Öle senken die Reibung und dadurch das Temperaturniveau speziell in Zahnradgetrieben. Dies wiederum führt zu einer Verringerung des Verschleißes. Auch einsetzbar in hochbelasteten Sägegattern.
Mineral oil-based, high-quality, demulsifying industrial gear oil with high ageing stability and excellent load bearing capacity. ROWE CLP oils reduce friction, thereby lowering the temperature level, especially in gear trains, which leads to reduced wear. Also suitable for heavy-duty saw gates.
Aceite para engranajes industriales, desmulsificante, de alta calidad, de base mineral, muy resistente al envejecimiento y excelente capacidad de carga. Los aceites CLP de ROWE reducen la fricción y, con ello, el nivel de temperatura, sobre todo en engranajes. Lo que, por su parte, reduce el desgaste. También utilizables en bastidores de sierra sometidos a grandes esfuerzos.
Wysokogatunkowy, demulgujący przemysłowy olej przekładniowy na bazie mieszkanki mineralnej posiadający dobre właściwości przeciwstarzeniowe oraz znakomite właściwości nośne. Oleje ROWE CLP zmniejszają tarcie obniżając dzięki temu poziom temperatury zwłaszcza w przekładniach zębatych, co z kolei prowadzi do redukcji zużycia. Można go stosować także w trakach pionowych podlegających wysokim obciążeniom.
高品质脱乳用的工业齿轮油以矿物为基础，具有较高的老化稳定性和极好的承重能力。ROWE CLP 油减少摩擦，并借此降低温度水平，特别是齿轮传动装置中。其还再次使磨损得以减小。其还可用于高负荷的直锯。
Óleo para caixa de engrenagens industrial emulsificante, de alta qualidade e base mineral com elevada estabilidade ao envelhecimento e boa capacidade de carga. Óleos ROWE CLP reduzem o atrito e assim também o nível de temperatura, especialmente em transmissões por engrenagem. Por sua vez, isto reduz o desgaste. Aplicável também em arcos de serra sob cargas elevadas.
