HIGHTEC SYNT RS SAE 5W-30 HC-C2
Premium Mehrbereichs-Leichtlaufmotorenöl auf HC-Synthese-Technologie für Pkw-Otto- und Dieselmotoren mit und ohne Turboaufladung. Bestens geeignet für den Einsatz in Fahrzeugen mit Dieselpartikelfiltersystemen gemäß Herstellervorschrift.
Huile multigrade de synthèse HC de haut de gamme pour moteurs à essence et moteurs Diesel de voitures avec et sans turbocompresseur. Convient parfaitement pour l´utilisation dans les véhicules dotés de systèmes de filtres à particules Diesel conformément aux spécifications du fabricant.
Olio motore multigrado a bassa viscosità della classe Premium, basato sulla tecnologia di sintesi HC per motori a benzina e diesel di autovetture con o senza turbocompressore. Ideale per l´impiego nelle vetture dotate di sistemi di filtro attivo antiparticolato, in conformità alle istruzioni del produttore.
Μοναδικό λάδι κινητήρα μεταβλητής ρευστότητας χαμηλού ιξώδους σε βάση τεχνολογίας σύνθεσης υδρογονανθράκων για βενζινοκινητήρες και πετρελαιοκινητήρες ΙΧ με και χωρίς στροβιλοϋπερτροφοδότη. Ιδανικά κατάλληλο για χρήση σε οχήματα με συστήματα φίλτρου σωματιδίων πετρελαίου σύμφωνα με τις προδιαγραφές του κατασκευαστή.
Всесезонное моторное масло с хорошими антифрикционными свойствами премиум-класса на основе технологии HC-Synthese для бензиновых и дизельных двигателей легковых автомобилей с турбонаддувом и без турбонаддува. Наилучшим образом подходит для применения в автомобилях, имеющими дизельные системы с фильтрами микрочастиц согласно предписаниям производителя.
Ulei premium multigrad cu fluiditate ridicată pe baza tehnologiei de hidrocracare de sinteză pentru motoare Otto şi diesel pentru turisme cu sau fără turbină de supraalimentare. Perfect adecvat pentru utilizarea în autovehicule cu sisteme de filtre de particule diesel, conform specificaţiilor producătorului.
Premium Mehrbereichs-Leichtlaufmotorenöl auf HC-Synthese-Technologie für Pkw-Otto- und Dieselmotoren mit und ohne Turboaufladung. Bestens geeignet für den Einsatz in Fahrzeugen mit Dieselpartikelfiltersystemen gemäß Herstellervorschrift.
HC synthesis technology-based, premium, multi-grade, low-viscosity engine oil for car petrol and diesel engines with and without turbocharger. Perfectly suited for use in vehicles with diesel particle filter systems according to manufacturer specifications.
Aceite multigrado premium de baja viscosidad para motor a base de tecnología de síntesis HC para motores de gasolina y diésel de turismos con y sin turbosobrealimentación. Ideal para el uso en vehículos con sistemas de filtro de partículas diésel según las especificaciones del fabricante.
Wielosezonowy olej lekkobieżny klasy premium wykonany w oparciu o technologię syntezy HC, przeznaczony do silników z zapłonem iskrowym i silników wysokoprężnych samochodów osobowych wyposażonych lub niewyposażonych w turbodoładowanie. Świetnie nadaje się do stosowania w pojazdach wyposażonych w systemy filtrowania cząstek stałych odpowiednio do zaleceń producenta.
优质的多级常规发动机油以 HC 合成技术为基础，专用于含或不含涡轮增压器的乘用车汽油和柴油发动机。非常适合按照制造商规定用于含柴油颗粒过滤系统的车辆。
Óleo de baixo atrito para motor Premium, multiuso com tecnologia de síntese HC para motores Otto e Diesel de automóveis, com ou sem turboalimentação. Muito apropriado para utilização em veículos com sistemas de filtro de partículas de Diesel conforme norma do fabricante.
